13 automobilů s nejděsivějšími jmény
29.11.2018
Charakter automobilu podtrhuje jeho název. Některé automobilky jsou ve vymýšlení názvů pro své modely poněkud konzervativní, jiné se nebojí dát svým vozidlům originální jména, která mohou v českém překladu znít vtipně, nebo naopak děsivě. Právě na strašidelná jména aut se v jednom ze svých projektů zaměřila britská organizace cap hpi a sestavila žebříček aut s nejděsivějšími názvy, která se kdy vyráběla.
Rolls-Royce Phantom & Rolls-Royce Wraith
Nadpřirozené názvy dává svým nadpozemsky luxusním a drahým vozům například automobilka Rolls-Royce. Pojmenování Phantom (v překladu fantom, přízrak, přelud) má zřejmě vyzdvihnout impozantnost krále mezi automobily. Další model nese název Wraith, což lze přeložit jako duch, přízrak nebo zjevení. Ve Skotsku se toto slovo používá pro duchy nebo duše nedávno zemřelých. Toto luxusní kupé je odvozeno od podobně hrozivého sedanu s názvem Ghost (v překladu duch).
AMC Gremlin
Americká automobilka AMC (American Motors Corporation) u nás není příliš známá. Fungovala od roku 1954 do roku 1987, kdy ji odkoupila společnost Chrysler. Jeden z jejích modelů dostal jméno Gremlin, což je označení pro malé stvoření (šotka nebo skřítka), které lidem dělá naschvály.
Pontiac Banshee
Další málo známé vozidlo Pontiac Banshee dostalo temné pojmenování, které označuje mytologickou bytost, jakousi “vílu smrti”. Ta svým lkaním a zoufalým kvílením kolem domu věští smrt někoho z rodiny.
Hillman Imp
Nezbedný skřítek, rarášek, čertík nebo šotek – tak by se dalo přeložit jméno dalšího vozidla, které se objevilo v žebříčku aut s nejstrašidelnějšími jmény. Toto pojmenování je skutečně trefné. Jednalo se o malý britský čtyřmístný automobil, který svými rozměry jako skřítek vypadal. První Imp byl vyroben v roce 1963 a z výrobní linky jej vyvezl sám vévoda z Edinburghu princ Philip.
Lamborghini Diablo & Lamborghini Murciélago
Italský supersport, vyráběný v letech 1990 – 2001, měl na svou dobu agresivní, ďábelský design. Možná odtud vznikl jeho název Diablo, což je v překladu ze španělštiny ďábel. Rychlejší a výkonnější nástupce Diabla, Lamborghini Murciélago, byl pojmenován po slavném španělském býkovi z 19. století, který si svým výkonem vysloužil od toreadora milost. Murciélago je zároveň španělský výraz pro netopýra. Při troše fantazie mohou některé prvky tohoto supersportu netopýra skutečně připomínat.
Alfa Romeo Spider
Sportovní kabriolet italského původu dostal jméno spider, tedy v anglickém překladu pavouk. Vyděsit může snad jen ty, kteří mají z pavouků strach.
Plymouth Prowler
Nevšedně vypadající retro roadster je znám také pod názvem Chrysler Prowler. Vyráběn byl na přelomu tisíciletí (konkrétně v letech 1997 až 2002) a světlo světa spatřilo celkem pouze 11 702 kusů. Prowler je anglické označení pro slídila, slídiče, chmatáka – někoho, kdo se skrývá nebo někoho sleduje a jeho úmyslem je loupit.
Ford Probe
Stylové sportovní kupé Ford Probe, jehož druhá generace se vyráběla do roku 1997, stále ještě můžete potkat na silnicích. V češtině by jeho název zněl “sonda”, což moc hrozivě nezní. Snad jen pokud by se jednalo o mimozemskou sondu.
Spectre R42
Spectre je další anglický výraz pro přízrak, strašidlo, ducha nebo strašáka. V tomto případě označuje dvoumístný sportovní vůz.
Dodge Challenger SRT Hellcat
Tato “pekelná kočka” (hell = peklo, cat = kočka) je jedním z nejvýkonnějších sériově vyráběných aut všech dob. Dodge Challenger SRT existuje také ve verzi Demon.
DF Goblin
Goblin je malá, zlá mýtická bytost, jakýsi domácí skřet, skřítek nebo šotek, a zároveň také jméno pro kit car vyráběný v americkém Texasu.